Prevod od "že říkal" do Srpski


Kako koristiti "že říkal" u rečenicama:

Přísahám Bohu, že říkal, že znovu narukuje.
Kunem se Bogom, rekao je da će dati otkaz.
Víte jistě, že říkal, že mě nezná?
Jeste li sigurni da je rekao da me ne poznaje?
Vzpomeň si, že říkal, že jestli najdeš způsob, jak ho přesvědčit, že nedojde k duševní újmě, bude o tom přemýšlet.
Ako ga uspiješ uvjeriti da to ne bi bila duhovna propast, obeæao je razmisliti.
Až teď si vzpomínám, že říkal, že jste ho očekávala zde.
Veæ kad smo kod toga, mislim da je rekao da ga oèekuju ovde.
Slyšel jsem, že říkal, že nám pomůžou ven.
Èuo sam kako kaže da æe nam pomoæi da izaðemo.
Promiň, ale neslyšela jsi, že říkal "zůstaňte tu"?
Izvini, ali rekao je, da ostanemo tu.
Ale víš, teď si vzpomínám, že říkal, že večer něco má.
Ali seæam se, da je on rekao da ima planove veèeras.
Myslím, že... že říkal, že bys neměla být.
Što znaèi, bio je sa mnom.
Ano, jsem si jistý že říkal něco o kanystru nervového plynu.
Da gospoðo, Siguran sam da su rekli nešto o kanisteru nervnog gasa.
Všechno co vím je, že říkal, že Heidi je mrtvá a jestli chceme naše dítě vůbec ještě vidět, máme přijít s $50000.
Sve što znam je da nas je neko pozvao i rekao da je Heidi mrtva,... i da ako želimo da vidimo našu bebu prikupimo 50.000$.
Myslím, že říkal něco o tom, že půjde navštívit exmanželku.
Nemam pojma. Mislim da je spominjao da æe posjetiti bivšu suprugu.
Nejlepší na tom je, že říkal, že by se to mohlo dostat do národní televize.
Najbolji deo, rekao da je æe se možda emitovati na državnoj televiziji.
Jo, no, jde o to, že říkal, že jednou bude moje.
Da, pa, stvar je u tomu govorio mi je da æe on jednoga dana biti moj.
Myslel jsem, že říkal, že to vypadá dobře.
Mislio sam da si rekao da je dobro.
Myslel jsem, žes že říkal Policista prodával drogy?
Zar nisi rekao da je prodavao drogu policiji?
A... vybudoval si zlozvyk, že říkal lidem to, co si opravdu myslí.
I, uh... imao je gadnu naviku govoriti ljudima što je stvarno mislio. -I...
Ne, jel vyzvednout rodiče na letiště a myslela jsem, že říkal, že Jenna pojede s ním.
Nije, otišao je po roditelje na aerodrom. Èini mi se da je rekao da Džena ide s njim.
Já vím, že říkal něco o pojišťovně, ale domyslel jsem si, že nechcete, aby tu byl.
Znam da je rekao ono oko osiguranja, ali shvatio sam da mu ti neæeš dozvoliti da ostane.
No, tak pojďme a přesvědčme se, že říkal pravdu.
Dobro, hajde da vidimo da li je govorio istinu.
Myslím, že říkal pravdu, když tvrdil, že dnes ráno vytočil špatné číslo.
Mislim da je govorio istinu kada je rekao da je jutros zvao pogrešan broj.
Jediné, co jsem věděla bylo, že říkal, že mé hraní mu zachránilo život.
Sve što sam znala bilo je to što je rekao da mu je moje sviranje spasilo život.
Myslím, že říkal, že je také z Texasu.
Мислим да је рекао да је и он из Тексаса.
Jsi si jistý, že říkal "taneční klub"?
Jesi li sigiuran da je rekao "plesni klub"?
Trochu mě to nutí věřit, že říkal pravdu.
Nekako mi se èini da je govorio istinu.
Vsadím se, že říkal, že můžu být vaše?
Sigurno je rekao da me možete uzeti.
Myslel jsem, že říkal, že Michelle po víkendu neviděl.
Zar nije rekao da nije vidio Michelle od vikenda?
Pamatuju si, že říkal: "Válka není hra."
Sjeæam se kako je govorio: "Rat nije igra."
Díky tomu, že vám lhal, jsem si jistější, že říkal Willu Grahamovi pravdu.
Èinjenica da vam je lagao èini me još sigurnijim da je Vilu Grahamu rekao istinu.
Myslím, že říkal i něco o obkladu.
Mislim da je nešto prièao i o oblozima.
Myslím, že říkal, že Rusové nejsme proto, že jsme židé.
Mislim da je rekao da nismo Rusi, jer... mi smo Jevreji.
Myslel jsem, že říkal, že to bude snadný úkol.
Niko nije rekao da æe ovo biti lak posao.
Pan Corrigan byl zatčen za to, že říkal svůj názor.
Uhapšen je jer je govorio šta misli.
Hlavně, že říkal, že mi nebude krást klienty.
A gad je rekao da neæe krasti moje izvoðaèe.
Řekli mi, že si Trevor sbalil svůj malý kufřík, a že říkal, že půjde domů.
Rekli su mi da je Trevor spakovao svoju malu torbu, i da je rekao da ide kuæi.
Takto praví Panovník Hospodin: Z té příčiny, že říkal Moáb a Seir: Hle, podobný jest všechněm jiným národům dům Judský,
Ovako veli Gospod Gospod: Što govori Moav i Sir: Eto, dom je Judin kao svi narodi;
I bude země Egyptská pustinou a pouští, i zvědí, že já jsem Hospodin, proto že říkal: Řeka má jest, já zajisté jsem ji přivedl.
I zemlja će se misirska opustošiti i biti pusta, i poznaće se da sam ja Gospod, jer reče: Moja je reka, i ja sam je načinio.
1.6009089946747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?